But in this way, it is made manifest that none of them are of us. Til, if they had been of us, certainly they would have remained with us. They went out from among us, but they were not of us. Av dette, we know that it is the last hour. Og, as you have heard that the Antichrist is coming, so now many antichrists have arrived. Men den som gjør Guds vilje, blir til evigheten. Hvis noen elsker verden, Faderens nestekjærlighet er ikke i ham.įor alt som er i verden er kjødets begjær, og øynenes begjær, og arrogansen til et liv som ikke er av Faderen, men er av verden. Ikke velg å elske verden, heller ikke de tingene som er i verden. jeg skriver til deg, unge menn, fordi du er sterk, og Guds Ord blir i deg, og du har overvunnet den onde. Jeg skriver til deg, små barn, fordi dere har kjent Faderen. jeg skriver til deg, ungdom, fordi du har seiret over den onde. Jeg skriver til deg, fedre, fordi du har kjent ham som er fra begynnelsen. Jeg skriver til deg, små sønner, fordi dine synder er tilgitt for hans navns skyld. Whoever loves his brother abides in the light, and there is no cause of offense in him.īut whoever hates his brother is in the darkness, and in darkness he walks, and he does not know where he is going. Whoever declares himself to be in the light, and yet hates his brother, is in the darkness even now. For the darkness has passed away, and the true Light is now shining. Så også, I am writing to you a new commandment, which is the Truth in him and in you. The old commandment is the Word, which you have heard. Mest elskede, I am not writing to you a new commandment, but the old commandment, which you had from the beginning.
Whoever declares himself to remain in him, ought to walk just as he himself walked. Whoever claims that he knows him, and yet does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.īut whoever keeps his word, truly in him the charity of God is perfected. And not only for our sins, but also for those of the whole world.Īnd we can be sure that we have known him by this: if we observe his commandments. But if anyone has sinned, we have an Advocate with the Father, Jesus Kristus, the Just One.Īnd he is the propitiation for our sins. Mine små sønner, this I write to you, so that you may not sin. If we claim that we have not sinned, then we make him a liar, and his Word is not in us. If we confess our sins, then he is faithful and just, so as to forgive us our sins and to cleanse us from all iniquity. If we claim that we have no sin, then we are deceiving ourselves and the truth is not in us. If we claim that we have fellowship with him, and yet we walk in darkness, then we are lying and not telling the truth.īut if we walk in the light, just as he also is in the light, then we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin. He whom we have seen and heard, we announce to you, so that you, også, may have fellowship with us, and so that our fellowship may be with the Father and with his Son Jesus Christ.Īnd this we write to you, so that you may rejoice, and so that your joy may be full.Īnd this is the announcement which we have heard from him, and which we announce to you: that God is light, and in him there is no darkness.
Og vi har sett, og vi vitner, and we announce to you: the Eternal Life, who was with the Father, and who appeared to us.
Now you will find the Functions Translator on the Home tab to the right.He who was from the beginning, whom we have heard, whom we have seen with our eyes, upon whom we have gazed, and whom our hands have certainly touched: He is the Word of Life.Īnd that Life has been made manifest. Choose Productivity under Category, find the Functions Translator add-in and click on the Add button Click on picture to magnify Go to Insert > Get Add-ins to open the add-in dialog.
#Norsk arabisk oversetter install
Yes, there is an add-in called the Functions Translator add-in that you can install in a few seconds: Trenger du en komplett liste med norske funksjonsnavn i Excel? Lengst ned på denne siden finner du informasjon om Microsofts egen oversettelses-add-in.ĭo you need a complete list of all the function names in Norwegian in Excel? Scroll down to the bottom of this page to read more about Microsoft’s Functions Translator add-in. Uansett om du bruker norsk eller engelskspråklig versjon av Excel, vil du vanligvis være nødt til å bytte ut kommaene i eksempelformlene med semikolon. Her er de 140 vanligste funksjonene i Excel med norske oversettelser. Normally you would also have to replace all the commas in my example formulas with semi-colon. This list is very useful if you are used to the English version of Excel, and you are working with a Norwegian version that only accepts the Norwegian function names in the formulas. These are the 140 most common functions in Excel with Norwegian translations.
0 kommentar(er)
